Zwei Geräte,
ein Motor
Ein Dreivierteljahrhundert Bettcher: Der Spezialist
für Schneidwerkzeuge feiert auf der IFFA mit dem
Quantum Flex Trimmer und dem Quantum Skinner.
52 2/2019
Bettcher‘s innovative trimmer and
skinner product lines help the
company’s meat industry customers
to optimise production yield and there-by
increase profit margins. At the IFFA
Bettcher, the specialist for high-perfor-mance
cutting tools, will present innova-tive
new features of its range of products.
Bettcher Industries, Inc., headquarte-red
in Ohio, USA, with a European head
office in Dierikon, Switzerland, has been
specialising in high performance tools for
the meat processing industry for 75 ye-ars.
The trimmer and skinner tools ena-ble
simple, clean and ergonomic work
on meat production lines. This leads to
profitable processes and a significantly
higher meat yield. In Frankfurt Bettcher
will showcase all the latest features of its
innovative product portfolio.
Better ergonomics
The Quantum Flex Trimmer now can be
used with any of the extremely durable
Bettcher motors. Less weight as well as
optimised ergonomics make it very ea-sy
to use. A patented blade locking and
the so-called dual guide result in low
vibration which reduces wear and tear.
Additional technical adjustments provide
increased blade speed and better cutting
efficiency. This translates to significantly
higher meat yields and a speedy return
on investment.
The next generation Quantum Skinner
is the first hand-held skinner to feature
a powerful, low-noise, Quantum high-speed
motor. The skinner’s reduced
weight and technical optimisation ensure
that it is easier to use.
Practical trainings
New and more flexible: both the
Quantum Skinner and the Quantum Flex
Trimmer can be used with the new motor
- only the handpiece needs to be changed
to switch applications. This not only sa-ves
time in production, but also provides
energy savings of up to 90%. The cutting
Trimmer- und Skinner-Produktlinien
von Bettcher unterstützen Kun-den
aus der Fleischbranche dabei,
ihre Fleischausbeute in der Produktion
zu optimieren und damit ihre Margen
zu erhöhen. Auf der IFFA präsentiert
der Spezialist für Schneidwerkzeuge der
Hochleistungsklasse innovative Weiter-entwicklungen
seiner Produktlinien.
Bettcher Industries, Inc. mit Hauptsitz in
Ohio/USA und Europastandort in Dieri-kon
in der Schweiz ist seit 75 Jahren auf
Hochleistungswerkzeuge für die fleisch-verarbeitende
Industrie spezialisiert. Die
Trimmer und Skinner verhelfen ihren
Anwendern zu einem einfachen, saube-ren
und ergonomischen Arbeiten. Das Er-gebnis
sind Prozesse mit höherer Fleisch-ausbeute.
In Frankfurt zeigt das Unter-nehmen
innovative Weiterentwicklungen
seines Produktportfolios.
Ergonomie verbessert
Der Quantum Flex Trimmer kann mit je-dem
Bettcher-Motor betrieben werden.
Geringeres Gewicht und optimierte Er-gonomie
erleichtern seinen Einsatz. Eine
patentierte Messerverriegelung und die
sogenannte doppelte Führung sorgen für
weniger Vibrationen und damit weniger
Verschleiß des Gerätes. Weitere techni-sche
Anpassungen erhöhen die Schneid-kraft-
und -geschwindigkeit. Damit ver-hilft
dieser Trimmer zu einer höheren
Fleischausbeute – und seine Anschaffung
rechnet sich in kurzer Zeit. Der Quantum
Two devices,
one engine
75 years Bettcher: The
specialist for cutting tools
celebrates at the IFFA with
the Quantum Flex Trimmer
and the Quantum Skinner.
Vorschau
Preview
Fotos: Bettcher Industries