Vorschau
Preview
www.vanhessen.com
Van Hessen group
one brand
one team
one standard
Let’s meat @ 2019
Frankfurt am Main 4 - 9 May
Hall 12.1 Stand B78
Mettler-Toledo
IG Metall
Mit dem HDS-Pipeline-Metall-suchsystem
HDS-PL mit beheiz-barem
Durchführungsrohr und
patentierter ICF-Technologie
(„Internal Cancellation Field“)
präsentiert Mettler-Toledo eine für
die Fleischwirtschaft konzipierte
Lösung zur Erkennung von Metall-verunreinigungen.
Das Gerät
untersucht Wurstbrät aller Art
sowie gepumpte Produkte auf
metallische Fremdkörper. Erkannt
werden alle Metallarten ein-schließlich
eisenhaltiger Metalle,
rostfreien Stahls sowie nicht-eisenhaltiger
Metalle wie Alumi-nium.
Halle 11.1, Stand B65
Mettler-Toledo
Metalworkers
With the HDS-Pipeline metal
detection system HDS-PL with
heatable feedthrough tube and
patented ICF technology ("Internal
Cancellation Field") Mettler-To-ledo
presents at the IFFA a solu-tion
for the detection of metal
contaminants designed for the
meat industry. The device exam-ines
sausage meat of all kinds
as well as pumped products for
metallic foreign bodies. All types
of metal are detected, including
ferrous metals, stainless steel and
non-ferrous metals such as alu-minium.
Hall 11.1, stand B65
Elpek
50 Wagen pro Stunde
Die Double-Waschanlage von Elpek ist ein Industrie-Frontlader für
200- und 300-l-Wagen. Die Anlage reinigt bis zu 50 Hub- und Beschi-ckungswagen
pro Stunde. Die Waschzeit ist zwischen zwei und zehn
Minuten einstellbar, die Waschtemperatur zwischen 35 und 55°C.
Die Rundum-Reinigung erledigen zwei Edelstahlpumpen und zwei mit
Düsen besetzte, mit Getriebemotoren angetriebene Drehkränze.
Das Spülwasser wird indirekt über Plattenwärmetauscher
dampfbeheizt. www.elpek.de
Elpek
50 wagons per hour
Elpek‘s Double Wash System is an industrial front loader for 200 and
300 litre wagons. Depending on the degree of soiling, the system
cleans a maximum of 50 lifting and loading trolleys per hour. The wash-ing
time can be set between two and ten minutes, the washing temper-ature
between 35 and 55°C. The washing time is adjustable between
two and ten minutes. All-round cleaning is carried out by two stainless
steel pumps and two rotating rings driven by geared motors and fitted
with nozzles. www.elpek.de
Fotos: Elpek, Mettler-Toledo
/de
