Foto: Darimex Techno
Das ist K+G Wetter
K+G Wetter baut Maschinen für die
Fleischverarbeitung. Das Unter-nehmen
entwickelt Kutter, Wölfe und
Mischer für Metzger und Facharbeiter
aus Handwerk und Indu-strie. Durch
ihre ausgefeilte Technologie und
hochwertige Verarbeitung tragen
die Maschinen von K+G Wetter zum
Unternehmenserfolg der Kunden bei.
Als weltbekannte Marke steht das
Unternehmen aus dem hessischen
Biedenkopf-Breidenstein seinen
Kunden mit einer individuellen Bera-tung
zur Seite. www.kgwetter.de
Special: Rumänien
Special: Romania
This is K+G Wetter
K+G Wetter is manufacturing meat-
processing machinery. The company
develops bowl cutters, meat grinders
and mixers for butchers and skilled
operators engaged in the meat-pro-cessing
trade. The sophisticated tech-nology
and high-quality processing
features of K+G Wetter machines have
their part in customers’ corporate
success. An internationally renowned
brand, this company from Bieden-kopf-
Breidenstein in Hesse (Germany)
supports its customers by dispensing
individual advice. www.kgwetter.de
one,“ says Sorin Korodi, who
has led the company with 30
coworkers since 2001.
Above all, he sees one im-portant
reason behind this
successful German-Romanian
cooperation: “Our customers
expect quality from us – and
that‘s exactly what we have al-ways
been able to rely on with
K+G Wetter. In addition, we
value the passion with which
K+G Wetter is always contin-uing
to develop its solutions,
thus making the work easier
for our customers.”
Continuous growth
Both companies have seen
continuous growth. Although
today K+G Wetter machines
are widespread all over the
world, when Manfred Wetter
first made contact with the
business in Romania his own
company was just three years
old.
“The fact that our solutions
have enjoyed a good repu-tation
in Romania for such
a long time makes us proud
and is not least thanks to Da-rimex
Techno“, is also the em-phasis
of today‘s Managing
Director of K+G Wetter, Volker
Lauber, “we are glad to have
such a strong partner at our
side and look forward to con-tinuing
on our shared path.“
www.darimex-techno.ro
Wurstwaren. Auch das hessi-sche
Unternehmen K+G Wetter
hat als renommierter Hersteller
hochwertiger Fleischverarbei-tungsmaschinen
früh erkannt,
welche Potenziale das Land
auf der Balkanhalbinsel bie-tet
– und zählt deshalb von der
ersten Stunde an zu den wich-tigsten
Partnern von Darimex
Techno.
Fortschritt im Blick
1993 in Bukarest gegründet,
ist Darimex Techno heute füh-rend
auf dem rumänischen
Markt, wenn es um den Ver-trieb
von Maschinen, Anla-gen,
Ausrüstungen oder gan-zen
Produktionslinien für die
Lebensmittelindustrie geht.
Nicht umsonst kaufen hier
mehr als 200 Kunden, darunter
die landesweit größten Wurst-produzenten.
Ihnen allen steht
das Unternehmen beratend
zur Seite und sorgt darüber
hinaus für schnelle Lieferung
sowie fachkundige Montage
und Inbetriebnahme der aus-gewählten
Lösungen. Auch
um den Service und die War-tung
kümmern sich die Exper-ten
zuverlässig direkt vor Ort.
„Die Kutter, Wölfe und Mischer
von K+G Wetter gehörten zu
den ersten Maschinen, mit de-nen
wir vor 25 Jahren an den
Start gegangen sind. Deswe-gen
ist die Beziehung zu K+G
auch eine ganz besondere“,
betont Sorin Korodi, der das
30 Mitarbeiter starke Unter-nehmen
seit 2001 leitet. Als
wichtigen Grund für die er-folgreiche
deutsch-rumänische
Zusammenarbeit sieht er vor
allem eines: „Unsere Kunden
erwarten von uns Qualität –
und genau darauf können wir
uns bei K+G Wetter verlassen.
Darüber hinaus schätzen wir
die Leidenschaft, mit der K+G
seine Lösungen immer wieder
aufs Neue weiterentwickelt
und unseren Kunden so die
Arbeit einfacher macht.“
Kontinuierliches Wachstum
Gemeinsam sind beide Un-ternehmen
kontinuierlich ge-wachsen.
Denn auch wenn
Maschinen von K+G Wetter
heute weltweit zu Hause sind:
Als Manfred Wetter damals die
ersten Kontakte nach Rumä-nien
knüpfte, lag die Grün-dung
seines Unternehmens
erst drei Jahre zurück. „Dass
unsere Lösungen in Rumä-
nien schon so lange einen
guten Ruf genießen, macht
uns stolz und ist nicht zuletzt
ein Verdienst von Darimex
Techno“, unterstreicht deshalb
auch der heutige Geschäfts-führer
von K+G Wetter, Volker
Lauber. „Wir sind froh, einen
so starken Partner zur Seite zu
haben und freuen uns auf den
weiteren gemeinsamen Weg.“
www.darimex-techno.ro
3/2018 15