ANZEIGE
Saubere Wurstenden
Clean
sausage tails
Die Touchscreen-Steuerung bietet über ein-fache
Grafiken und Klartext in verschiedenen
Sprachen leichten Zugriff auf die notwendigen
Funktionen. Über das Bedienungssystem sind
Produktrezepte, Clipkurvenverstellung,
Mes-ser-
und Werkzeugwechsel sowie Reinigungs-position
wählbar. Hermetisch verschlossene
Abdeckungen schützen die Bedienelemente
bei aggressiven Verarbeitungsbedingungen.
Glatte, abgewinkelte Oberflächen und IP65-
klassifizierte Bauteile ermöglichen die schnel-le
und sorgfältige Reinigung.
Tipper Tie, weltweiter Anbieter von Verarbei-tungs-
und Verpackungsmaschinen zeigt den
Doppelclipper am gemeinsamen Messestand
mit der JPT Corporation, einem globalen An-bieter
von technischen Lösungen für hoch-wertige
Segmente in der Lebensmittel- und
Getränkeindustrie mit Fokus auf Proteine,
Flüssignahrung und automatisierte Systeme.
Verarbeitungs-unternehmen,
die einen kos-tengünstigen
automa-tischen
Doppelclipper
benötigen, der saubere Wurstenden
produziert, werden mit dem neuen Tipper
Tie SVF1800 fündig. Durch den Einsatz der
modernen Spreizverdränger-Technologie zur
Beseitigung von Rückständen ermöglicht er
hochleistungsfähiges Clippen – auch bei Pro-dukten
mit größeren Kalibern.
Der SVF1800 lässt sich mit allen Stan-dard-
Füllmaschinen verbinden und ver-schließt
sicher alle Kunststoff-, Faser- und
Collagendärme
in Kalibern von 35 bis 140
mm. Die Maschine eignet sich für lange
Pro-duktionsschichten
bei Geschwindigkeiten
bis zu 130 Portionen/Min. Sie produziert Ein-zel-,
Ketten- und Ringwürste in präzisen Porti-onen.
Seine Vielseitigkeit versetzt den Clipper
zudem in die Lage, Konditorei-Halbfabrikate,
Käse, Suppen und Non-Food-Produkte zu
verpacken.
Nockengetriebenes Design
Zum Verschluss der Clips setzt der SVF1800
auf ein nockengetriebenes Design mit fes-tem
Kopfstück. Um Maschinenschäden zu
vermeiden, überwacht ein internes Sicher-heitssystem
die elektrische Clipverschluss-kraft
und ermittelt eine eventuelle Motorü-berlastung.
Die Maschine wird automatisch
gestoppt, wenn diese Kraft einen voreinge-stellten
Grenzwert überschreitet. Die robuste
Edelstahlausführung sämtlicher Antriebshe-bel
und anderer charakteristischer Konstrukti-onselemente
verlängert die Lebensdauer und
minimiert den Verschleiß.
Processors seeking a cost-effective automatic
double clipper that produces clean sausage
tails need to look no further than the new Tip-per
Tie SVF1800. Using cutting edge, spreading voi-der
technology to eliminate residue, it provides high
performance clipping even for larger caliber products.
The machine connects to all standard filling machines
and securely closes plastic, fibrous, and collagen
casings in calibers from 35 to 140 mm and is well
suited for shift-long production at speeds up to
130 portions per minute. It produces individual,
string, and ring sausages in precise portions. Its
versatility also enables it to package semi-finished
confections, cheese, soups, and non-food products.
The SVF1800 employs a cam-driven fixed head
design
for closing clips. To prevent damage, an in-ternal
safety system monitors the electric clip closure
force and senses motor function overload. The ma-chine
is stopped automatically when that force ex-ceeds
the established threshold value. Robust
stain-less
steel construction including all drive levers and
other distinctive design elements extend service life
and minimize wear.
The touch screen controls provide easy access to
necessary functions through simple graphics and
plain text presented in several languages. Product re-cipes,
clip cam adjustments, knife and tool changes,
and cleaning position are all selectable through the
operating system. Hermetically sealed covers protect
the controls from harsh processing environments.
Smooth, angled surfaces and IP65 rated components
enable speedy, thorough cleaning.
Tipper Tie, a worldwide supplier of processing and pa-ckaging
machines, shows the double clipper at its joint
stand with JBT Corporation, a global technology so-lutions
provider to high-value segments of the food
& beverage industry with focus on proteins, liquid
foods, and automated system solutions.
Mit dem neuen
SVF1800 zeigt Tipper Tie
einen kostengünstigen
automatischen
Doppelclipper.
With the new SVF1800 Tipper
Tie shows a cost-effective
automatic double clipper.
TIPPER TIE, Inc. USA-Hauptsitz:
2000 Lufkin Rd. | Apex, NC 27539 USA | Phone +1 (919) 362 8811
+1 (800) 331 2905 | E-Mail: infoUS@tippertie.com | www.tippertie.com
TIPPER TIE TECHNOPACK GmbH Deutschland-Filiale:
Wilhelm-Bergner-Straße 9a | 21509 Glinde/Germany | Phone: + 49 40 72 77 04-0
Fax: + 49 40 72 77 04-77 | E-Mail: infoDE@tippertie.com | www.tippertie.com