Fotos: www.colourbox.de/Haivorowka-y, VDMA,
Pandemie schwächt
die Maschinenbauer
Trotz eines Rückgangs der Maschinenproduktion in Deutschland um satte
9 Prozent sind die Aussichten rosig.
Für die Sparte Nahrungs-mittel-
und Verpackungs-maschinenbau
gab es
jahrelang nur eine Richtung
– aufwärts. Das vergangene
Jahr setzte einen vorläufigen
Schlusspunkt hinter diese etwa
zehn Jahre lange Wachstums-phase.
Die Maschinenproduk-
tion sank 2020 nach Anga-ben
des Verbands Deutscher
Maschinen- und Anlagenbau
VDMA um 9 Prozent auf 13,9
Milliarden Euro.
„Das Minus in der Produktion
kommt nicht überraschend,
denn 2019 war ein außeror-
Pandemic weakens
the machine builders
Decline in machinery production
in Germany by a whopping 9 percent,
but the outlook is positive.
For years, there was only
one direction for the food
and packaging machinery
sector - upwards. Last year put
a temporary end to this growth
phase, which lasted around
ten years. In 2020, machinery
production fell by 9 percent
to 13.9 billion euros, accord-ing
to the German Engineer-ing
Federation (VDMA). „The
minus in production does not
come as a surprise, as 2019
was an exceptionally strong
Richard Clemens,
Geschäftsführer des VDMA /
Managing Director of the VDMA
dentlich starkes Jahr für unse-re
Branche. Das hohe Niveau
hätten wir wahrscheinlich auch
ohne die Corona-Pandemie nur
10 3/2021
/Haivorowka-y
