Durch die Auszeichung „Hygiene geprüft“ von DGUV Test
bestätigt die Prüf- und Zertifizierungsstelle Nahrungs-mittel
und Verpackung K+G Wetter die sichere Effektivi-tät
der durchdachten Technik. Im Praxiseinsatz bewährt
hat sich der Easy Access an den neu entwickelten
Winkelwölfen und Misch-Winkelwölfen E 130/G 160. Die
großzügige Öffnung ermöglicht einen direkten Zugang
zum Wolftrichter. Hinzu kommt die Sortiereinrichtung,
bei der die manuelle und die pneumatische Einrichtung in
wenigen Sekunden komplett ein- und ausgebaut werden
kann. Das ermöglicht den Anwendern das einfache und
gründliche Säubern der einzelnen Bauteile. In sogenannten Reinigungs-kammern
werden Flüssigkeiten und kleinere Produktbestandteile aufge-nommen.
Bei den neuen Vakuum Industriekuttern VCM 360 und VCM 550
Hygienic Secure gibt es keine Dichtungen zwischen Kutterschüssel und
Vakuumkessel, was Verunreinigungen vermeidet. www.kgwetter.de
12 4/2019
Sesotec
Study and service
For Sesotec at IFFA 2019, there
were two topics on which the
entire trade fair presentation
revolved: X-ray technology and
services. The manufacturers of
product inspection and sorting
systems for the food industry
presented a design study entitled
“X-ray inspection for the future”,
which visitors could use to dis-cuss
Allvac
K+G Wetter
Neue Hygiene-Maßstäbe
Alternativen zu Erdöl-Folien
the requirements they have of an X-ray inspection device, for example of a
structural nature. The company also received a lot of feedback from its customers
regarding future features. The new Lifetime Warranty service package for X-ray
systems includes a lifetime warranty extension on the X-ray tube and detector as
well as predictive maintenance. At the IFFA Forum, Uli Hurzlmeier, X-ray product
manager at Sesotec, spoke about the topic “Detection of plastics with dual-energy
technology”. The response was consistently positive. www.sesotec.com
Eine neue Foliengeneration aus nach-wachsenden
Rohstoffen zeigte Allvac
auf der IFFA. Der Folienhersteller
demonstrierte, dass Barrierefolien mit
Anteilen nachwachsender Rohstoffe
tiefziehfähig sind. Mit einer neuen
11-Schicht-Coextruder-Anlage können
die Allgäuer nachhaltig noch dünnere
Folien herstellen, die gewohnt leis-tungsstark
sind. Vermehrte Kundenan-fragen
und das neue Verpackungsge-setz
ließen das Unternehmen in zukunftsweisende Verpackungslösungen investieren.
Umweltverträgliche, reyclebare Materialien sind erste konkrete Ansätze. Normaler-weise
werden Polyamid und Polyethylen, die Basis von Barrierefolien, aus
Erdöl gewonnen. Inzwischen arbeitet die Industrie an ökologischen Alternativen,
die auf Rapsöl oder Zuckerrohr basieren. www.allvac.de
Sesotec
Studie und Servicepaket
Für Sesotec waren es auf der IFFA 2019 zwei Themen,
um die sich der ganze Messeauftritt drehte: Röntgentech-nologie
und Serviceleistungen. Die Hersteller von Pro-duktinspektions-
und Sortiersystemen für die Lebensmit-telindustrie
zeigten eine Designstudie „X-ray inspection
for the future“, anhand derer die Besucher diskutieren
konnten, welche Anforderungen z. B. baulicher Art sie
an ein Röntgeninspektionsgerät haben. Auch in Sachen
zukünftiger Features erhielt das Unternehmen von seinen
Kunden reichlich Feedback. Das neue Lifetime Warranty-
Servicepaket für Röntgensysteme beinhaltet eine lebens-lange
Gewährleistungsverlängerung auf Röntgenröhre und
Detektor sowie eine vorausschauende Wartung. Auf dem
IFFA Forum referierte Uli Hurzlmeier, X-ray Produktmana-ger
bei Sesotec, über das Thema „Erkennung von Kunst-stoffen
mit der Dual-Energy Technologie“. Die Resonanz
seiner Zuhörer war durchweg positiv. www.sesotec.com
K+G Wetter
New hygiene standards
With the “Hygiene tested” by DGUV Test,
the German Food and Packaging Testing
and Certification Body confirms the save
effectiveness of this well thought-out tech-nology.
The Easy Access f.e. has proven itself in
practical use on the newly developed Angle Grinders
and Mixing Angle Grinders E 130/G 160. The ge-
nerous opening allows direct access to the wolf
funnel. In addition, there is a sorting device, where
the manual and the pneumatic device can be com-pletely
installed or removed in a few seconds. This
enables users to clean the individual components thoroughly an with
great ease. Liquids or smaller product components are safely taken in
special chambers. At the new industrial cutter VCM 360 and VCM 550
there are no more seals between bowl and vacuum vessel and so no
chance for products to be deposited. www.kgwetter.de/en/
Allvac
Alternatives to petroleum foils
Allvac presented a new generation of foils made
from renewable raw materials at IFFA. The manu-facturer
demonstrated that barrier foils containing
renewable raw materials can be thermoformed.
With a new 11-layer coextruder line, the Allgäu
company is able to produce even thinner foils with
the usual high performance. Increased customer
enquiries and the new packaging law prompted
the company to invest in future-oriented packag-ing
solutions. Environmentally friendly, recyclable
materials are the first concrete approaches.
Normally, polyamide and polyethylene, the basis
of barrier foils, are obtained from crude oil.
The industry is now working on ecological alter-natives
based on rapeseed oil or sugar cane.
www.allvac.de/en
Nachbericht
Review
Fotos: Allvac, K+G Wetter, Sesotec