Fotos: AMB Spa, Cabinplant, Günther Maschinenbau
6 5 / 2020 NEWS
AMB schluckt PTS
Die AMB Spa, einer der führenden
internationalen Hart- und Weich-
folienanbieter mit Hauptsitz im italie-nischen
San Daniele del Friuli hat die
PTS (Prime Tray System) Verpackun-gen
übernommen. Das Unternehmen
aus Gauting entwickelt innovative
industrielle Verpackungslösungen für
den deutschen und internationalen
Markt. Unter anderem waren die
Bayern seit rund 20 Jahren mit dem
Vertrieb des AMB-Sortiments betraut.
Mit der Übernahme des deutschen
Verpackungsprofis will das internatio-nale
Unternehmen aus Norditalien
seine Marktposition in Deutschland
und der gesamten DACH-Region
stärken. „Eine besondere Fähigkeit
von PTS ist der Aufbau starker und
langfristiger Kundenbindungen, die
auf Kompetenz und Vertrauen basie-ren.
Wir freuen uns, dass Jan Dietrich
und sein Team jetzt integraler
Teil der AMB sind“, kommentiert
Rolf Liebfried, CFO bei AMB, die
Übernahme.
www.ambpackaging.com
MARKENSCHAUFENSTER
AMB swallows PTS
AMB Spa, one of the leading international rigid and flexible film suppliers with headquarters in San Daniele del
Friuli, Italy, has taken over PTS (Prime Tray System) packaging. The Gauting-based company develops innovative
industrial packaging solutions for the German and international market. Among other things, the Bavarians
have been entrusted with the distribution of the AMB range for about 20 years. With the takeover of the Ger-man
packaging professional, the international company headquartered in Northern Italy aims to strengthen its
market position especially in Germany and the entire DACH region. “A special ability of PTS is the development
of strong and long-term customer relationships based on competence and trust. We are pleased that Jan Diet-rich
and his team are now an integral part of AMB,” Rolf Liebfried, CFO at AMB, commented on the acquisition.
www.ambpackaging.com
www.winweb.de
Die ERP-Software für
die Fleischwirtschaft
FleischereiTECHNIK_43x30_2019.indd 1 11.12.18 15:32
Neue Fabrik in Haarby
Eine neue Produktionsanlage mit einer Fläche von 4.500 Quadratme-tern
hat Cabinplant am Standort Haarby in Dänemark eröffnet. Die
neue Fabrik steigert die Produktionskapazität um mehr als 50 Prozent.
Der globale Anbieter von maßgeschneiderten Verarbeitungslösungen
für die Lebensmittelindustrie verzeichnete im vergangenen Jahr einen
signifikanten Anstieg der Nachfrage für Verarbeitungsanlagen; die
vorhandenen Anlagen im dänischen Werk waren voll ausgelastet. Die
Umsätze haben sich
in den vergange-nen
Jahren um 25
Prozent erhöht und
beliefen sich im
Jahr 2019 auf mehr
als 50 Millionen
Euro. „Unser Ent-schluss,
in Haarby
zu investieren, ist
darauf zurückzu-führen,
dass wir
hier über unsere
Entwicklungs- und Produktionskompetenzen verfügen. Ebenso haben
wir Zugang zu innovativen Roboterumgebungen, die in den vergange-nen
Jahren in der Region entwickelt worden sind“, sagte Ralf Astrup,
CEO von Cabinplant, bei der Eröffnung. www.cabinplant.com
New factory at Haarby
Cabinplant has opened a new
production facility with a surface
area of 4,500 square meters at the
Haarby site in Denmark. The new
factory increases production capacity
by more than 50 percent. The global
supplier of tailor-made processing
solutions for the food industry saw
a significant increase in demand for
processing equipment last year; the
existing facilities at the Danish plant
were operating at full capacity. Sales
have risen by 25 percent in recent
years and totaled more than 50
million euros in 2019. „Our decision
to invest in Haarby is based on the
fact that we have our development
and production expertise here. We
also have access to innovative robot
environments that have been devel-oped
in the region in recent years,“
said Ralf Astrup, CEO of Cabinplant,
at the opening ceremony.
www.cabinplant.com
Spatenstich für neuen Standort
Mit einem feierlichen Spatenstich nahm Günther
Maschinenbau den Bau einer neuen Produktionshalle in
der hessischen Gemeinde Eppertshausen in Angriff. Das
Unternehmen ist seit 2018 Teil einer Gruppe von Gesell-schaften,
zu denen auch Poly-clip System als Hersteller
von Clipautomaten und Verbrauchsmaterialien für die
Fleisch- und Wurstverarbeitung gehört. Eigentümerin
der Gruppe ist die Familie Niedecker, die bereits in dritter
Generation im Maschinenbau unternehmerisch tätig ist.
In dem Neubau werden ab Frühjahr 2021 die Mitarbeiter
für Entwicklung, Konstruktion, Montage, Verkauf, Service
und Ersatzteilvertrieb von Maschinen für die Nahrungsmit-telindustrie
sowie die Verwaltung des Unternehmens ihre
Arbeit aufnehmen. Der größte Teil der in Eppertshausen
gebauten Maschinen ist für die fleischverarbeitende Indus-trie
vorgesehen. Günther baut jedoch auch Maschinen und
Anlagen für die Verarbeitung von Käse, Tee oder Fertig-gerichten
sowie Sondermaschinen mit hohen hygienischen
Standards. Im dem Gebäude wird es auch ein Technikum
geben, in dem Maschinen vorgeführt und getestet werden
können. www.guenther-maschinenbau.de
Starting signal for a new location
With a ground-breaking ceremony, Günther
Maschinenbau started the construction of a new
production hall in the Hessian community of Epperts-
hausen. Since 2018, the company is part of a group
that includes Poly-clip System as a manufacturer of clip-ping
machines and consumables for meat and sausage
processing. The owner of the group is the Niedecker
family. Until now the third generation of this family is
busy in mechanical engineering. From spring 2021, the
employees for development, construction, assembly,
sales, service and spare parts distribution of machines
for the food industry as well as the administration of
the company will start working in the new building. The
majority of the machines to be built in Eppertshausen in
the future are intended for the meat-processing indus-try.
However, Günther also builds machines and plants
for the processing of cheese, tea or ready meals as well
as special machines with high hygienic standards.
The new building will also house a technical center
where machines can be demonstrated and tested.
www.guenther-maschinenbau.de
Innovative Verpackungslösungen
www.vc999.de
AKTUELLES
/www.fleischnet.de
