TSC Audio ID
Under high pressure
TSC Auto ID adds two thermal transfer
printers to its TE200 desktop printer
series launched at the beginning of 2017.
The models TE210 and TE310 offer ample
memory capacity and print lengths on the
one hand, and a large number of interfaces
on the other. 128 MB Flash and 64 MB
SDRAM are available on both
models for storing fonts, bar-codes
and logos. Both printers
can process label rolls with an
outer diameter of 127 mm (5“)
and film rolls of up to 110 m
on a 0.5“ core, and film rolls of
300 m on a 1“ core. The two
devices are particularly suit-able
for office, warehouse,
retail, shipping or production
printing tasks. www.tscprinters.com
TSC Auto ID
Unter Hochdruck
TSC Auto ID ergänzt seine Anfang 2017 gelaunchte
Desktop-Druckerserie TE200 um zwei Thermotrans-ferdrucker.
Die Modelle TE210 und TE310 bieten
zum einen reichlich Speicherkapazität und Druck-längen,
zum anderen eine Vielzahl von Schnittstel-len.
128 MB Flash und 64 MB SDRAM stehen
bei beiden Modellen für die
Speicherung von Schriften,
Barcodes und Logos zur
Verfügung. Beide Drucker
können Etikettenrollen mit
einem Außendurchmesser
von 127 mm (5“), Folienrollen
von bis zu 110 m auf einem
0,5”-Kern sowie Folienrollen von
300 m auf einem 1”-Kern verarbeiten.
Die beiden Geräte eignen sich für Druck-aufgaben
im Büro, Lager, Handel, Versand oder in
der Fertigung. www.tscprinters.com
CSB-System Homogen produzieren
Das CSB Factory ERP steuert Produktionswerke von internationalen Konzernen und Unternehmens-gruppen.
Mit dem Konzept haben die Software- und Automationsexperten die Lücke zwischen Group
ERP und MES geschlossen. Die Lösung umfasst die maßgeblichen ERP-Prozesse für das Werk und
die MES-Funktionalitäten inklusive der Schnittstellen zu Maschinen und Anlagen sowie zum Group
ERP. Die IT-Landschaft wird so homogener und ist leichter zu managen. Eine Lösung zur Umsetzung
der Industrie 4.0 ist das CSB-Leitstandsystem LineControl. Es liefert z. B. alle Daten über die Auslas-tung
und Leistung von Produktions- und Verpackungsmaschinen in Echtzeit. Die industrielle Bildver-arbeitung
CSB-Vision klassifiziert und sortiert Rohstoffe vollautomatisiert nach definierten Kriterien,
um die Produktion zu optimieren. www.csb.com
CSB-System Producing homogeneously
The CSB Factory ERP controls production plants
of international corporations and corporate
groups. The software and automation experts
have closed the gap between Group ERP and
MES with this concept. The solution comprises
the relevant ERP processes for the plant and the
MES functionalities, including the interfaces to
machines and systems as well as to Group ERP.
The IT landscape is thus more homogeneous and
easier to manage. One solution for the implementation of Industry 4.0 is the CSB control console sys-tem
LineControl. For example, it provides all data on the utilization and performance of production and
packaging machines in real time. CSB-Vision industrial image processing classifies and sorts raw ma-terials
fully automatically according to defined criteria in order to optimize production. www.csb.com
Produktneuheiten
Products news
Multivac
Kompakt und sparsam
Der kompakte Thermotransferdrucker
TTO 06 von Multivac
eignet sich für schmale Druck-breiten
in multiplen Anwendungs-bereichen.
Er druckt Grafiken,
Logos, 1D- und 2D-Codes sowie
feste, variable und kombinierte
Textfelder mit einer Auflösung von
300 dpi. Darüber hinaus bringt das
Modell auch flexible Datums- bzw.
Zeitformate auf Etiketten oder
Verpackungsfolien. Die maximale
Druckbreite liegt bei 32 mm. Der
Abstand zwischen zwei Drucken
beträgt 0,5 mm, der Farbband-verbrauch
fällt damit gering aus.
Der Drucker lässt sich in einen
Etikettenspender integrieren oder
als Bestandteil eines Foliendirekt-druckers
auf einem Traysealer
oder einer Tiefziehverpackungs-maschine
direkt auf die Folie
drucken. www.multivac.com
Multivac
Compact and economical
The compact TTO 06 thermal trans-fer
printer from Multivac is suitable
for narrow print widths in multiple
applications. It prints graphics,
logos, 1D and 2D codes as well as
fixed, variable and combined text
fields with a resolution of 300 dpi.
In addition, the model also offers
flexible date and time formats on
labels or packaging films. The
maximum print width is 32 mm.
The gap between two prints is
0.5 mm, which means that the
ribbon consumption is particularly
low. The printer can be integrated
into a label dispenser or printed
directly onto the film as part of
a direct foil printer on a tray sealer
or a thermoforming packaging
machine. www.multivac.com
Beck Clip Systems Flexibel clippen
Mit einer Druckluftzufuhr von 5 bis 7 bar
arbeiten die fünf Modelle der beck 1-TC
Tischclipper-Serie von Beck Clip Systems. Sie
versehen Natur- und Kunstdärme neben Beck
Aluminium Clips auch mit Clips anderer gängiger
Marktanbieter in verschiedenen Dimensionen.
Ob Roll-Clip- oder Flach-Clip-Verschluss ist bei
jedem Modell individuell über eine Wechselma-trize
einstellbar. So kann die Verschlussart auf
die Empfindlichkeit des Materials oder die
benötigte Dichtheit des Verschlusses abge-stimmt
werden. Eine große Standplatte mit
Gummifüßen sorgt für sicheren Halt. Das viel-fältige
Clip-Angebot umfasst Alu-U-Clips in ver-schiedenen
Farben, die es als Riegel, auf Spulen
oder auf Tellern gibt. www.beck-clips.com
40 6/2017
Fotos: Multivac, TSC Audio ID, CSB-System