imitate...we innovate""We don't in-novate"
imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"in-novate"
we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate""We innova-te"
® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate""imita-te...
imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We in-novate"
we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"""we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't innova-te"
® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"imita-te...
imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"in-novate"
Präzise injektieren
Die automatischen Pökelin-jektoren
Wir danken allen Kunden und Freunden
für die Treue und Verbundenheit
und wünschen schöne Festtage
und einen guten Start in ein
erfolgreiches Jahr 2018!
we innovate"imitate...innovate"® "We don't don't imitate...we we innovate"® "We don't imitate...We we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innova-te"
we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innova-te"
der Baureihen PI 17/
® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imita-te...
PI 21M/ PI 57M/ PI 26M/ PI
52M von Günther Maschinen-bau
sind robust verarbeitet
und kompakt gebaut. Mit der
neuen Baureihe der vollauto-matischen
imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...in-novate"
Reversier-Servo-
Injektoren PI 124M/156M mit
hoher Einspritzgenauigkeit
und Funktionalität schließt
das Unternehmen die Lücke
zwischen Handwerk und
Industrie und bietet so ein
Modell mit fast allen Industriekomponenten.
we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innova-te"
® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imita-te...
imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...in-novate"
Neben
einer 4,3“-Touchscreen-
Steuerung verfügt der Injektor
über USB-Druckeranschluss,
Ethernet-Schnittstelle zur An-bindung
We don't we we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...innova-te"
® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® imita-te...
We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We imita-te...
an vorgelagerte Steuerungssysteme für Standard-Injektoren so-wie
eine RS 232-Schnittstelle. Das Schnellwechsel-Nadelbrücken-System
zum Variieren zwischen Steaker-Messern und Nadeln ist Standard. Der
Reversierbetrieb ermöglicht frei wählbare Stopps oberhalb des Förder-bandes.
Die elektrische Drucküberwachung sorgt für eine hohe Präzision.
Flexibel clippen
Mit einer Druckluftzufuhr zwischen
5 und 7 bar arbeiten die fünf Modelle
der beck 1-TC Tischclipper-Serie von
Beck Clip Systems. Sie versehen Natur-
und Kunstdärme neben Beck Aluminium
Clips auch mit Clips anderer gängiger
Marktanbieter in verschiedenen
Dimensionen. Ob Roll- oder
Flach-Clip-Verschluss ist bei
jedem Modell individuell über
eine Wechselmatrize einstellbar.
So kann die Verschlussart auf die
Empfindlichkeit des Materials oder
die benötigte Dichtheit des Verschlus-ses
abgestimmt werden. Eine große
Standplatte mit Gummifüßen sorgt
für einen sicheren Halt. Das vielfältige
Clip-Angebot umfasst Alu-U-Clips in
verschiedenen Farben, die es als Riegel,
auf Spulen oder auf Tellern
gibt. Die Clips sind auch mit
marktüblichen Maschinen
von anderen Herstellern
kompatibel. Durch den
mobilen Kundenservice sind
Produktschulungen
und In-stallationen
vor Ort möglich.
www.beck-clips.com
www.guenther-foodtech.de
Fotos: Günther Maschinenbau, Beck Clip Systems
PRODUKTION
in-novate"
SPM * Sun Products Vertriebs GmbH
Parkstraße 21 - 76131 Karlsruhe - Tel.: 0721-62811-0
E-Mail: spm@sun-products.de - www.sun-products.de
innovate"® "We we don't imitate...innovate"® "We imitate...we innovate"® "We don't imitate...we we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't innova-te"
® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"imita-te...
Anzeige Fleischer Handwerk.indd 1 06.11.2017 17:54:50
FÜLLER UND KUTTER
Wir haben über fünfzig Jahre Erfahrung.
www.dueker-rex.de
6/2017 31
Die Vakuumfüllmaschinen der Serie 200 und
300 sowie die Kutter der Größe 50 und 70,
sind speziell für Handwerksbetriebe konzipiert.
Innovatives Hygienedesign, effektive Technik
und Energieeffi zienz garantieren höchste
Produktionssicherheit.
"innovate""We don't don't ® "We don't imitate...we innovate""We don't don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate""imitate...We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imitate...® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"®"We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate""We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate..."we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate..."We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't "