VON GEFRIERSCHRANK
BIS SAUNA
FROM FREEZER
TO SAUNA
Was für Pharmazeutika funktioniert,
kann für die Lebensmittelindustrie
ebenfalls nützlich sein. Zum Beispiel
die transportablen SuperBoxen von Thermobil
Mobile Kühllager. Sie sind in der Pharmaindus-trie
und -logistik vor allem wegen ihrer genauen
Temperatursteuerung gefragt. Die Lagertempe-ratur
ist frei wählbar zwischen -30 und +25°C.
Eine fugenfreie Wandkonstruktion sorgt in
Verbindung mit einer optimierten Boden- und
Dachisolierung für einen geringen Energiever-brauch.
Die Boxen gibt es in sechs Größen mit
einem Lagervolumen von 30 bis 145 m³. Dies
entspricht einer Ladekapazität von 12 bis 44
Europaletten. Die HotBox-Ausführung mit einer
Lagertemperatur von bis zu +80°C eignet sich
auch als Wärmekammer für physikalische sowie
chemische Prozesse und Tests. In der SuperBox
Klima lässt sich für Umweltsimulationen oder zur
Lagerung von Stabilitätsproben auch die relative
Luftfeuchtigkeit präzise regeln. Auch redundante
Varianten mit zwei unabhängigen Hochleitungs-kälteaggregaten
sind lieferbar. Die Boxen stehen
entweder frei auf festem Untergrund oder wer-den
an bestehende Gebäude, Laderampen oder
Raumcontainer angedockt. www.thermobil.de
What works for pharmaceuticals can
also be useful for the food industry.
For example the transportable
SuperBoxes from Thermobil Mobile Kühllager.
They are in demand in the pharmaceutical
industry and logistics, especially because of
their precise temperature control. The storage
temperature is freely selectable between minus
30 and +25°C. A joint-free wall construction
in combination with optimized floor and roof
insulation ensures low energy consumption.
The boxes are available in six sizes with a stor-age
volume of 30 to 145 m³. This corresponds
to a loading capacity of 12 to 44 Euro pallets.
The HotBox version with a storage tempera-ture
of up to +80°C is also suitable as a heat
chamber for physical and chemical processes
and tests. In the SuperBox Climate, the relative
humidity can also be precisely controlled
for environmental simulations or for storing
stability samples. Redundant versions with two
independent high performance cooling units
are also available. The boxes either stand freely
on solid ground or are docked to existing
buildings, loading ramps or room containers.
www.dgtcs.co.uk
Kühltechnik
muss nicht immer
groß und teuer sein, es geht
auch mobil und preiswert, wie die
SuperBoxen von Thermobil beweisen.
Cooling technology doesn’t have
to be large and expensive, it can
also be mobile and reasonably
priced, as Thermobil proves.
Die fugenfreie Box hat Energiesparpotenzial. /
The joint-free box has energy saving potential.
Frei Haus: Transportables Kühllager am Haken. /
Transportable cold storage on a hook.
KÜHLTECHNIK
50 2 / 2020 COOLING TECHNOLOGY
Fotos: Thermobil mobile Kühllager