Fotos: Ishida, Dostmann electronic
www.ehlert-gmbh.de
Ehlert GmbH | RZ Anzeige Fleischerei Technik 07/17
185 x 80 mm | Juli 2017
DIE MISCHUNG
MACHT´S!
EHLERT b Wir liefern individuelle Gewürzmischungen.
Schneller. Für Ihre Produktion.
CMYK
Ishida
High-speed snacks
The vertical FFS tubular bag machine Inspi-ra
from Ishida is a new development for
high-performance packaging of snacks.
It reaches speeds of 120 bags/min. in
intermittent and more than 200 bags/min. in
continuous operation. A wide range of pack-aging
formats is processed from bags with
a width of 50 mm. The film rolls can weigh
up to 50 kg. A sophisticated motor and
control technology enables precise control of
the sealing tools. A large touchscreen panel
enables convenient operation. The machine
is also available as part of the market-leading
snack packaging system iTPS (integrated total
packaging system). Complete snack processing lines
are created in combination with multi-head weighers,
quality control systems and end packaging. www.ishida.de
Ishida
Highspeed-Snacks
Die vertikale FFS-Schlauchbeutelmaschine Inspira
präsentiert Ishida als Neuentwicklung für die Hochlei-stungsverpackung
von Snacks. Sie erreicht Geschwin-digkeiten
von 120 Beuteln/Min. im intermittierenden
und mehr als 200 Beutel/Min. im kontinuierlichen
Betrieb. Verarbeitet wird ein großes Spektrum von
Verpackungsformaten ab Beuteln mit 50 mm Breite.
Die Folienrollen können ein Gewicht bis zu 50 kg
Gewicht haben. Eine ausgeklügelte Motor- und Steu-erungstechnologie
ermöglicht eine präzise Kontrolle
der Siegelwerkzeuge. Ein großes Touchscreen-Panel
bietet eine komfortable Bedienung. Die Maschine
ist auch als Bestandteil des marktführenden Snacks-
Verpackungssystems iTPS (integrated Total Packing
System) erhältlich. In Kombination mit Mehrkopfwaagen,
Qualitätskontrollsystemen und Endverpackung entstehen
komplette Snacks-Verarbeitungslinien. www.ishida.de
Dostmann electronic
Measure and store
The LOG200 from Dostmann electronic is a compact data
logger for temperature recording during storage and trans-port
as well as for monitoring production processes. Directly
inserted into the USB interface of the computer, it automat-ically
generates an evaluation in the form of a PDF and a list
file (measured value, date and time) which can be read and
edited with Microsoft Excel. The logger measures the am-bient
temperature with an accuracy of ±0.5°C. Its memory
continuously records up to 150,000 records; The measuring
range is from -40 to +70°C. When storing and transporting
easily perishable foodstuffs and medical preserves, it docu-ments
the compliance with the respective prescribed tempe-
rature without gaps. The data logger is as small as a USB
stick and weighs only 70 g. www.dostmann-electronic.de
Dostmann electronic
Messen und speichern
Der LOG200 von Dostmann electronic ist ein kompakter Daten-logger
zur Temperaturaufzeichnung bei Lagerung und Transport
sowie zur Überwachung von Produktionsprozessen. Direkt in
die USB-Schnittstelle des Computers eingesteckt, erzeugt er
automatisch eine Auswertung in Gestalt einer PDF- und einer
Listendatei (Messwert, Datum und Uhrzeit) die mit Microsoft
Excel gelesen und bearbeitet werden kann. Der Logger misst
die Umgebungstemperatur mit einer Genauigkeit von ±0,5°C.
Sein Speicher zeichnet kontinuierlich bis zu 150.000 Datensätze
auf; der Messbereich reicht von -40 bis +70°C. Bei Lagerung und
Transport leicht verderblicher Lebensmittel und medizinischer
Konserven dokumentiert er lückenlos die Einhaltung der jeweils
vorgeschriebenen Temperatur. Der Datenlogger ist nicht größer als
ein USB-Stick und wiegt nur 70 g. www.dostmann-electronic.de
NEUHEITEN
PRODUCT NEWS
2 / 2017 29