Fotos: Printronix Auto ID, Höcker, GEA Group
Höcker
Schont den Rücken
Zunehmende Anfragen für rückenschonende
Lösungen mündeten bei Höcker in der Ent-wicklung
der Hebe-Kippvorrichtung L3. Sie
kann als Befüller für Fleischwölfe, Vakuumfül-ler,
Trommelmischer oder Portionierer dienen.
Oder überall dort, wo verschiedene Zutaten in
Trichtermaschinen vermengt werden. Möglich
ist der Einsatz mit E1-, E2-, E3-Eurokisten
und E-Performancekisten mit einer festen
Füllung bis zu 30 kg. Bis zu einer Höhe von
1,80 m können die Kisten entleert werden. Ein
weiterer Pluspunkt der L3: ihre unkomplizierte
Reinigung. Die Anschaffung amortisiert sich
zum einen durch die geringere Belastung der
Mitarbeiter. Zum anderen ermöglicht die L3
ein effektives Heben und Ausleeren der Kisten.
Es gibt sie als mobile oder stationäre Einheit.
www.hoecker.de
Höcker
Gentle solution for the back
Increasing inquiries for back-friendly solu-tions
resulted in Höcker developing the L3
lifting and tilting device. It can be used as a
filler for meat mincers, vacuum fillers, drum
mixers or portioners. Or wherever different
ingredients are mixed in hopper machines. It
can be used with E1, E2, E3 Euro crates and
E-Performance crates with a solid filling of
up to 30 kg. The crates can be emptied up to
a height of 1.80 m. Another advantage of the
L3: its easy and uncomplicated cleaning. The
purchase pays for itself for the companies on
the one hand through the lower burden on the
employees. On the other hand, the L3 enables
Euro crates to be lifted and emptied more ef-fectively
than would be possible by hand. The
L3 is available as a mobile or stationary unit.
www.hoecker.de
Produktneuheiten
Product news
Der bislang kleinste Industriedrucker von Printronix Auto ID ist der T4000. Mit seinen
kompakten Abmessungen (264 x 276 x 455 mm) ist er vor allem für beengte Arbeits-
plätze geeignet, die dennoch die Robustheit und Leistungsfähigkeit eines Industrie-
druckers erfordern. Er druckt bis zu 5.000 Etiketten und eignet sich mit seinen Features
für den standortübergreifenden Einsatz in rauen Industrieumgebungen.
Über eine faltbare Seitenabdeckung am Metall-gehäuse
lassen sich Druckköpfe, Etikettenrol-len
und Farbbänder austauschen. Der Drucker
arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu
8 Zoll/s, kann bis zu 0,28 mm dicke Etiketten
bedrucken und erlaubt Farbbänder von bis zu
450 m Länge. www.printronixautoid.com
Printronix Auto ID
Small and fast
Printronix Auto ID‘s smallest industrial printer
to date is the T4000. With its compact dimen-sions
Printronix Auto ID
Klein und schnell
(264 x 276 x 455 mm), it is particularly suit-able
for confined workplaces that still require the robustness
and performance of an industrial printer. It prints up to 5000 labels and its features
make it suitable for use across multiple locations in harsh industrial environments. Print
heads, label rolls and ribbons can be exchanged via a foldable side cover on the metal
housing. The printer operates at speeds of up to 8 inches/s, can print labels up to
0.28 mm thick and works with ribbons up to 450 m long. www.printronixautoid.com
GEA Group
Frostige Kontrolle
Das Froster-Kontrollsystem Callifreeze® von GEA überwacht den Zustand der Produkte im
Froster und kalibriert die Frosterparameter automatisch, um sicherzustellen, dass jedes
Produkt gemäß den Anforderungen tiefgefroren wird. Das Kontrollsystem überwacht konti-nuierlich
das Niveau an kristallisiertem Wasser in den Nahrungsmittelprodukten und stellt
die Verweilzeit im Froster sowie Lufttemperatur und Gebläsegeschwindigkeit automatisch
ein, um bei minimalem Energieverbrauch genau das erforderliche Gefrierniveau zu er-reichen.
Die Kontrolleinheit lässt sich für GEA-Gefriergeräte der Produktserien S-Tec und
A-Tec konfigurieren,
die sich für zahlreiche
Nahrungsmittelprodukte
wie Fleisch, Geflügel
und Fisch sowie Fertig-gerichte,
Backwaren
und Milchprodukte
eignen. www.gea.com
GEA Group
Freezy control
The freezer control sys-tem
Callifreeze® from
GEA monitors the condition of products exiting the freezer, and then automatically cali-brates
the freezer parameters to ensure that every product is frozen according to optimum
requirements. The system achieves this by continuously monitoring the level of crystal-lized
water in the food products, and automatically adjusting product retention time in the
freezer, air temperature and fan speed to achieve the precise level of freezing required,
with minimum energy consumption. The control unit can be configured for GEA freezing
plants of the S-Tec and A-Tec product series handling a wide range of food products,
including meat, poultry and fish, ready meals, bakery and dairy products. www.gea.com
54 3/2019