Heinrich Frey Maschinenbau
Sensible Kolben
Der Vakuum-Kolbenfüller K-Line KK500 von Frey Maschinenbau
arbeitet mit einem Kreiskolbensystem. Sechs umlaufende Kolben
fördern das Produkt vom Aufladen der Kolben bis zum Deckelaus-lauf.
Das Frey-System reduziert Schmiereffekte auf ein absolutes
Minimum und liefert ein einwandfreies Füllbild auch bei Verarbei-tungstemperaturen
über 0°C. Damit eignet sich der KK500 vor al-lem
für sensible Produkte und Ware mit stückigen Einlagen, zum
Beispiel Halb- und Dauerware oder luftgetrocknete Rohwurst.
Der KK500 erreicht eine Füllleistung von maximal 8.500 kg/h und
einen Fülldruck von bis zu 25 bar. Er produziert bis zu 350 Por-tionen
pro Minute. Er wurde auf der IFFA in HD-Design vorgestellt,
ergänzt um die Steuereinheit FTC1000 mit Touch Display. Damit
ausgestattete Füllmaschinen enthal- ten zwei Dual Core-CPUs,
bestehend aus HMI (human ma-chine
above 0°C. The Frey system is equipped with a rotary piston
system for the transfer of the product from the pistons to the co-ver
outlet. This makes the KK500 particularly suitable for sensitive
products and goods with lumpy inlays, such as semi-finished and
continuous goods or air-dried raw sausage. The KK500 achieves
a maximum filling capacity of 8,500 kg/h and a filling pressure
of up to 25 bar. It produces up to 350 portions per minute. It was
presented at IFFA in HD design, supplemented by the FTC1000
control unit with touch display. Filling machines equipped with
it contain two Dual Core CPUs, consisting of HMI (human machine
interface) and MC (machine control) – a powerful solution for
processing high data streams. www.frey-online.com
3/2019 35
Nachbericht
Review
absolute minimum and provides a perfect
filling pattern even at processing tempera-tures
KOLBE
F O O D T E C
agmadata
Vier Tage IFFA würden reichen
Ein positives Fazit von agmadata für die
IFFA 2019, aber auch ein Denkanstoß:
Der IT-Partner der Lebensmittelbranche
hat in Frankfurt seine kommende Gene-ration
für Software und Dienstleistungen
präsentiert. „International hat unsere
neue Plattform ‘360°efood‘ als erstes
digitales Ecosystem der Farm- & Food-
Branche großen Anklang gefunden“,
freut sich agmadata-Geschäftsführer
Helmut Voßmann. Die Plattform basiert
auf dem Industrial Data Space (IDS) von Fraunhofer, über den Ge-schäftspartner
Daten interoperabel austauschen können und dabei im-mer
das Selbstbestimmungsrecht über ihre Datengüter behalten. „Mit
unserem ERP-System ‘iFood‘ richten wir uns ausschließlich an Kunden
in den deutschsprachigen Ländern“, berichtet Voßmann. „Und da
muss man klar sagen, dass der Besuch im Vergleich zu 2016 merklich
zurückgegangen ist.“ Im Vorfeld vereinbarte Termine mit Kunden und
Interessenten machten den Ausfall jedoch mehr als wett. „Die Wochen-endtage
braucht die Messe damit aber definitiv nicht mehr“, plädiert
er für eine Verkürzung der Messezeit auf vier Tage. www.agmadata.com
agmadata
Four days IFFA would be enough
Positive conclusion of agmadata for IFFA 2019, but also a thought-provoking
impulse: The IT partner of the food industry presented his
next generation of software and services in Frankfurt. “Internationally
our new platform ‘360°efood‘ as the first digital ecosystem of the farm
& food industry has met with great approval“, agmadata Managing
Director Helmut Voßmann is pleased to report. The platform is based
on Fraunhofer‘s Industrial Data Space (IDS), which business partners
can use to exchange data interoperably and always retain the right of
self-determination over their data goods. “With our ERP system ‘iFood‘,
we are exclusively targeting customers in German-speaking countries,“
reports Voßmann. “And it must be clearly stated here that the number
of visits has declined markedly compared to 2016.“ Appointments with
customers and interested parties agreed in advance, however, more
than made up for the loss. “But the trade fair definitely no longer needs
the weekend days,“ he says, pleading for a reduction of the trade fair
time to four days. www.agmadata.com
www.kolbe-foodtec.de
ALLES WAS
MAN ZUM WOLFEN
BRAUCHT!
KOLBE FOODTEC
PAUL KOLBE GMBH · FOODTEC
GEWERBESTRASSE 5 · D-89275 ELCHINGEN
PHONE +49 (0) 73 08 / 96 10 - 0
FAX +49 (0) 73 08 / 96 10 - 98
INFO@KOLBE-FOODTEC.COM
KOLBE FOODTEC
MACHT GUTES
FLEISCH
NOCH BESSER!
© ATtaCKE www.attacke.love
interface) und MC (machine
control). www.frey-online.com
Heinrich Frey Maschinenbau
Sensitive pistons
The vacuum piston filler K-Line
KK500 from Frey Maschinenbau
operates with a rotary piston sys-tem.
Six rotating pistons convey the
product from the loading of the pis-tons
to the cover outlet. The Frey sys-tem
reduces lubricating effects to an
kol_18_0910_Anzeige_Fleischerei-Technik_185mmx60mm_RZ.indd 1 15.05.19 13:02
Fotos: agmadata, Heinrich Frey Maschinenbau