Foto: Huber SE
Reportage
Automatisierungstechnik Intralogistik/Lagertechnik Rohrbahnfördertechnik
Behälter-/Kartonfördertechnik Zerlegetechnik Sonderlösungen
Helmers Maschinenbau GmbH
Fürstenauer Weg 70
49090 Osnabrück
Tel: 0541-139020
info@helmers-maschinenbau.de
www.helmers-maschinenbau.de
mit einem Bogensieb und einer
Flotation aufbereitet und dann
an die kommunale Kläranlage
abgegeben.
Sieben, fangen, pumpen
Durch ständige Erweiterungen
der Produktion konnte die vor-handene
Maschinentechnik die
geforderten Einleitbedingun-gen
der Gemeinde allerdings
teilweise nicht mehr einhal-ten.
Außerdem war ein hoher
Reinigungs- und Wartungs-aufwand
notwendig. Deshalb
hat sich die Süddeutsche Trut-
hahn dazu entschlossen, die
komplette Abwasseraufberei-tungsanlage
zu erneuern, um
die Einlaufbedingungen zu-verlässig
und dauerhaft ein-halten
zu können. Die Lösung
fanden die Oberbayern quasi
in der Freistaat-Nachbarschaft,
in der Oberpfalz bei Huber SE
aus Berching.
Die Experten für Wasserauf-bereitung,
Abwasserreinigung
und Schlammbehandlung in-
stallierten in der Geflügel-schlachtung
zunächst eine
Siebanlage Huber Trommel-sieb
RoMesh® und einen Huber
Langsandfang Rotamat® Ro6
scraper paddles to separate
floating matter, such as free
grease.
The settleables, such as sand
and gastric pebbles, are con-veyed
into a container via dis-charge
Report
screw. The wastewater
mechanically cleaned in this
way then flows in free-flow in-to
another pump shaft and from
there into an agitated mixing
and equalizing basin. This ba-sin
not only homogenizes the
wastewater, but also acts as
a safety device during mainte-nance
work on the wastewa-ter
plant or in the event of an
accident. It can buffer a whole
day‘s volume.
Neutralizing,
floating, disposing
From the mixing and equa-
lization tank, a dry-installed
centrifugal pump conveys
the wastewater via a tubular
flocculator to the HDF 10 dis-solved
air flotation system from
Huber. In the tube flocculator,
precipitants (iron(III) chloride)
and polymers are dosed and
neutralized. In the flotation
unit, the resulting flocs are
then floated with microbubbles
Das Abwasser wird in die Pumpenschächte geleitet und dann mecha-nisch
gereinigt. / The wastewater is fed into the pump wells and then gets
mechanically cleaned.
4/2021 33
/
/www.helmers-maschinenbau.de
link
