Hygiene in der Lebens-mittelproduktion:
Viele
Wege führen nach Rom
Hygiene in the food
production: Many
ways to Rome
13<
EDITORIAL
Trade fair cannibals? ........................................... 3
NEWS
News from the branch ........................................ 6
Product news .................................................10/30
Coupling: Precise & reliable ...............................20
HYGIENE IN THE FOOD PRODUCTION
Many ways to Rome ...........................................13
Two steps ahead of the germs .........................16
80 languages against the virus..........................23
INJECTORS
More yield and taste ..........................................33
Interview: Injectors as “colleagues“...................34
SERVICE
International product spectrum.........................38
Imprint.................................................................41
Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
Der Versand dieses Heftes erfolgt CO2-neutral mit dem
Umweltschutzprogramm GoGreen der Deutschen Post.
Zum Titel:
The title is submitted by:
Maschinenfabrik Seydelmann KG
Hölderlinstraße 9
D-70174 Stuttgart
Tel.: +49 (0)711 4 900 90 0
Fax: +49 (0)711 4 900 90 90
E-Mail: info@seydelmann.com
www.seydelmann.com
Foto Titelseite (o.):
Colourbox.de
Diesem Heft liegen Beilagen von Boyens Backservice (Ibbenbüren),
Sterilsystems (Mauterndorf, AUT) und Thermobil (Dormagen) bei.
Wir bitten um freundliche Beachtung!
Schweizer Hygiene-Kooperation: Den Keimen zwei Schritte voraus.
Swiss hygiene cooperation: Two steps ahead of the germs. 16<
Nachhaltige
Innovationen
Jetzt umdenken!
www.sealpac.de
VERPACKUNGSTECHNOLOGIE MADE IN GERMANY
February 2021 CONTENTS