Zum Titel:
The title is submitted by:
Schröder Maschinenbau
GmbH & Co. KG
Esch 11
D-33824 Werther
Tel.: +49 (0) 5203 9700-0
Fax +49 (0) 5203 9700-79
E-Mail: info.werther@jbtc.com
www.schroeder-maschinen.de
Editorial
Eher halb voll als halb leer /
Rather half full than half empty 3
Aktuelles / News
Kurz notiert / News 6/7
Höcker: Vier Jahrzehnte – Haken drunter! /
Four decades – hooked! 8
Räuchern / Smoking
proFagus: Propheten des Flüssigrauchs /
Prophets of liquid smoke 10
Mohn: Rauchwagen ist nicht gleich Rauchwagen /
Not all smoke trolleys are the same 12
Beck Gewürze & Additive: Die richtige Folie macht‘s /
The right film makes the difference 14
Fachpack Vorschau / Preview
Fachpack 2022: Transition in Packaging /
Transition in packaging 16
Produktionslösungen, Verpackungsnews & Premieren /
Production solutions, packaging news & premieres 17
IFFA-Nachlese, Teil 2 / IFFA review, part 2
IFFA 365 Tage im Jahr / IFFA 365 days a year 21
Neuheiten, Produkte & Innovationen /
Novelties, products & innovations 22-29
Reportage / Report
Fleischerei Röhrs: Leuchtturm für Regionalität /
Röhrs butchery: Lighthouse for regionality 30
Gesundheit / Health
Vemag Maschinenbau: Gesunde Fabrik / Healthy factory 34
Datenmanagement / Data management
Kiratik: Zauberwort Digitalisierung /
The magic word: digitization 38
Service
Neue Produkte / Product news 15/37
Produktspiegel / International product spectrum 42
Impressum / Imprint 45
Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
Der Versand dieses Heftes erfolgt CO2-neutral mit dem
Umweltschutzprogramm GoGreen der Deutschen Post.
Hinweis: Diesem Heft liegen Beilagen von Schröter Anlagenbau (Borgholzhausen)
und Rex Technologie (Thalgau, AUT) bei.
Wir bitten um freundliche Beachtung.
IFFA-Nachlese, Teil 2: Der IFFA Contactor & weitere
Neuheiten, Produkte & Innovationen vom Messehigh-light
des Jahres. / IFFA review, part 2: The IFFA Con-tactor
& other novelties, products & innovations from
the trade fair highlight of the year.
Interview: Vemag Maschinenbau hat für seine
Mitarbeiter ein eigenes Gesundheitszentrum
eingerichtet. / Interview: Vemag Maschinenbau
has set up an own health center for its employees.
Inhalt / Content
August 2022
21
34
4 4/2022
/index.php
/www.schroeder-maschinen.de
link
