Перечень поставщиков Паровые котлы • цистерны Закупка • Продажа www.polyclip.com - 142116 ., . . +7 495 229-46-70 +7 4967 55-47-20 polyclip@polyclip.ru Varocnye kamery i wkafy info@autotherm.de Bezugsquelle_mim_45 mm_2014_RU.in0d7d. 0 81.2014 16:49:08 ZaΣitnaä odeºda Food Processing Machinery PREDSTAVITELHSTVO V MOSKVE Tel.: 0495/7305270 • Faks: 0495/7305272 Паровые котлы и цистерны – подер- жанные установки Content Service zum Top-Preis Wir liefern Ihnen die Inhalte, die Sie brauchen. www.autotherm.de Tel.: 06554/ 9288-0 Faks: 06554/ 928826 Оборудованиe для убойных линий H. SPRENGER GmbH. Essen www.sprenger-essen.de Tel.: +49(0) 2 01/ 2 99 95 faks: +49(0) 2 01/ 2 99 97 Poderºannoe oborudovanie Stoimostq ™togo obqävleniä 90,- n Texnika zadelki Tel.: faks: Отраслевой журнал “Мясо и молоко”, сентябрь 2016 г., № 3-4 Fachzeitschrift für die gesamte Fleisch- und Milchwirtschaft 25. Jahrgang · September 2016 · Heft 3-4 ISSN 0944-1646 Издательство / Verlag: B&L MedienGesellschaft mbH & Co. KG, Ridlerstraße 37, D-80339 München Postfach 210346, D-80673 München Tel.: +49 / 89 / 370 60 - 0 • Fax: +49 / 89 / 370 60 - 111 Директор Direktor/ Geschäftsführer: Harry Lietzenmayer Главный редактор / Chefredakteurin: Annemarie Heinrichsdobler Pедактор / RedakteurIn: Heike Sievers Отдел объявлений / Anzeigen (verantwortlich): Paula Pommer Перевод и компановка / Übersetzung und Layout: Dr. Jochen Willerding; Michael Kohler, Liane Rosch, Rita Wildenauer, Lifesens e.V. Репродукция и печать / Repro und Druck: Alpha-Teamdruck GmbH Haager Straße 9 D-81671 München Выходит 2 раза в год. Цена годовой подписки 82,- евро. Цена годовой подписки для струдентов 42,- евро. Оплату можно производить в национальной валюте по курсу текущего дня. Erscheint zweimal jährlich. Jahresbezugspreis (Deutschland) Euro 72,-. Jahresbezugspreis (Deutschland, Studenten) Euro 38,-. Jahresbezugspreis (außerhalb Deutschlands) Euro 82,-. Jahresbezugspreis (außerhalb Deutschlands, Studenten) Euro 42,-. Diese Preise gelten einschließlich Mehrwertsteuer, Verpackungs- und Versandkosten. Der Preis kann auch in der jeweiligen Landeswährung zum Tageskurs beglichen werden. Авторские права / Urheberrechte: Все права защищены. Перепечатка, в том числе отрывков и переводов, разрешается только со ссылкой на источник и с согласия ответственных лиц издательства. Мнение, выраженное автором, может не совпадать с точкой зрения редакции. Alle Rechte sind vorbehalten. Nachdruck, Auszüge und Übersetzungen nur mit Quellenangabe und Zustimmung der Berechtigten über den Verlag gestattet.Die Fachbeiträge spiegeln generell die Meinung des Verfassers, jedoch nicht in jedem Fall die der Redaktion wider. Bekanntgabe laut Bayrischem Pressegesetz vom 3.10.1949: persönlich haftender Gesellschafter der B&L MedienGesellschaft mbH & Co.KG, D-40702 Hilden ist zu 6,865 % die B&L MedienGeschäftsführungsgesellschaft mbH, D-40724 Hilden und Kommanditist ist zu 93,135% die Erbengemeinschaft T. Zaeck-van Heel, Bevollmächtigter und Beiratsvorsitzender Prof. Dr. Bernd H. Kossow, D-51427 Bergisch-Gladbach Банковские реквизиты: Commerzbank AG, Hilden IBAN: DE58 3004 0000 0652 2007 00 BIC: COBADEFFXXX Gläubiger-ID: DE 13 ZZZ 00000 326043 ZaΣitnye percatki ot prokolov ZaΣitnye peredniki Peredniki tipa „Bolero“ ANTES Rossiä, 141080, g. Korolev, Moskovskaä obl., pr-t Kosmonavtov., d. 436 Tel.: +7 (495) 500-4-500 mnogokanalhnyj faks: +7 (495) 500-4-195 mail@antes.ru • www.antes.ru Mawiny i ustanovki dlä ºilovki mäsa
mjaso_i_moloko_03_04_2016
To see the actual publication please follow the link above