RÖNTGENINSPEKTION: DIE GRÖSSE MACHT‘S! X-RAY INSPECTION: SIZE MATTERS! Die richtige Diodengröße spielt eine entschei-dende Rolle bei der Konfiguration von Rönt-geninspektionsgeräten: Sie sorgt für größt-mögliche Erkennungsgenauigkeit und vermeidet Mehrkosten. Anbieter von Inspektionssystemen wie Mettler-Toledo lassen Herstellern die Wahl zwischen Systemen mit unterschiedlichen Diodengrößen. Doch welche sind für die Herstellung von Wurst und Fleischwaren ideal? Aufbau eines Röntgeninspektionsgerätes Ein Röntgeninspektionssystem setzt sich aus drei Hauptbestandteilen zusammen: einem Röntgen-generator, Suchgerätdioden und einem Computer. Die Dioden wandeln die Röntgenstrahlung in ein elek-trisches Signal um. Bei einer Diodengröße von z. B. 0,8 mm wird bei jeder Produktbewegung von 0,8 mm eine neue Zeile mit Bilddaten erzeugt, aus denen sich das Bild zusammensetzt. Die Software analysiert und vergleicht daraufhin das Bild mit einem vordefinierten Standard. Im Falle einer Ver-unreinigung entfernt das Ausschleussystem das Produkt von der Linie. Für eine erfolgreiche Fremd-körpererkennung durch ein Röntgeninspektionssys-tem müssen drei Bedingungen erfüllt sein: 1. Das Suchgerät muss über eine ausreichend hohe räumliche Auflösung verfügen. 2. Der Fremdkörper muss mehr Röntgenstrahlung absorbieren als das ihn umgebende Produkt (radio-grafischer Kontrast). 3. Die Erkennungsalgorithmen müssen den Fremd-körper vom Produkt unterscheiden können, um Pro-dukteffekte zu vermeiden. Räumliche Auflösung Die Größe der Diode beeinflusst die räumliche Auflösung, d. h. die Pixel-dichte, des Röntgenbildes. Je kleiner die The correct diode size plays a key role in the configuration of x-ray inspection devices: it ensures the highest possible detection sensitivity and makes additional costs unnecessary. Inspection systems providers such as Mettler- Toledo provide manufacturers with a choice be-tween systems with different diode sizes. But which are ideally suited for the production of sausages and meat products? An x-ray inspection system is made up of three main components: an x-ray generator, detection Continue reading on page 16 Moderne Röntgeninspektionssysteme ermöglichen eine exakte Fremdkörper-Kontrolle bei hohen Durchsatzraten. In der Branche gilt dabei oft die Faustregel „Je kleiner die Diode, desto besser die Erkennungsempfindlichkeit“. Dieser Ansatz greift jedoch zu kurz: Ralph Swinka, Leiter Marketing bei Mettler-Toledo Produktinspektion erklärt, welche Faktoren bei der Auswahl der Diodengröße zu beachten sind, um die Erkennungsempfindlichkeit zu maximieren. Modern x-ray machines facilitate the exact location and removal of contaminants at high throughput rates. The industry rule of thumb is often “the smaller the diodes, the better the detection sensitivity”. However, this approach is too narrow: Ralph Swinka, Head of Marketing at Mettler-Toledo Product Inspection, explains which factors should be taken into account in order to maximize detection sensitivity when choos-ing diode sizes. AUTOMATION AUTOMATISIERUNG Foto: Mettler-Toledo
Ftec_01_2015
To see the actual publication please follow the link above