Adept Technology New robot control Adept Technology offers the Adept Smart- Controller EX robot motion controller capable of controlling Adept robots. The controller is equipped with Gigabit Ethernet interfaces, a high-speed JBT FoodTech Neuer Backofen Der weltweit tätige Nahrungsmittelgerätehersteller JBT FoodTech hat einen neuen linearen Prote-inofen aus seiner Double D Produktlinie vorgestellt. Mit der Markteinführung reagiert das Unter-nehmen somit auf die Nachfrage des Marktes nach einem Backofen, der konzipiert ist, um panierte Produkte wie Chicken Nuggets und Chicken Fingers (Tenders) kostengünstig und energieeffizient her-stellen zu können. Der Backofen bereitet das Produkt aufgrund von genauer Luftführung zu. Er sorgt mit Hilfe einer geringeren Luftgeschwindigkeit als die derzeitigen Öfen für eine einheitliche Garung und gleichmäßige Färbung der Produkte. Der 7-m-Einzonen-Backofen z. B. kann bis zu 1.200 kg vorfrittierter Chicken Nuggets pro Stunde zubereiten. Er kann sowohl mit trockener Hitze als auch mit Dampf oder mit einer Kombination aus beiden arbeiten. Die bewährten Elemente des Baumusters des Double D Revoband Backofens wurden bei diesem Modell beibehalten. Dazu gehören u. a. das Wasserbad in der Kochzone und die Zugangstüren für die Inspektion und Reinigung. Das vereinfachte „Clean In Place”-System ist durch optionale Riemenbürsten oder eine Anlage zur Schmutzentfernung erweitert worden. Der Backofen ist in Modulen aufgebaut und in Zonenlängen von 5 oder 7 m mit einem entweder 600 mm oder 1 m breiten Riemen erhältlich. www.jbtfoodtech.com processor and is controlled via the new software Adept eV+. The in-creased processor performance and the fast data communication makes it possible to increase the working speed of the robots by up to 5%. The control has been designed for the use with the Scara robots of the Cobra s-series, the Viper 6-axis robots, the Quattro parallel-robots and the Python linear modules. Optionally, the control is also available with the T20 manual control pendant. www.adept.de Adept Technology Neue Robotersteuerung Adept Technology bietet mit dem Adept SmartController EX einen dezentral arbeitenden Motioncontroller für den Einsatz mit Adept Robotern. Der Controller verfügt über Gigabit Ethernet-Anschlüsse, einen Hochgeschwindigkeits-prozessor und wird mit der Software-Neuentwicklung Adept eV+ betrieben. Die gesteigerte Prozessorleistung und die schnelle Datenkommunikation ermöglichen es, die Arbeitsgeschwindigkeit der Roboter um bis zu 5 % zu steigern. Das Gerät wurde für den Einsatz mit den SCARA-Robotern der Cobra s-Serie, den Viper 6-Achs-Robotern, den Quattro Parallel-Robotern und den Python Linear-Modulen konzipiert. Optional zu der neuen Steuerung ist auch das neue T20 Handbedien-gerät erhältlich. www.adept.de Getriebebau Nord Antriebsportal für mobile Geräte Nord Drivesystems bietet Antriebstechnik für die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, die hohe hygienische Anforderungen erfüllt. Die speziell für diese Branche entwickelte Internetseite hat der Antriebshersteller für die mobile Nutzung mit iPhone, Android- Smartphones, Blackberry und Co. optimiert. Dieses Internetportal, das branchenspezifische Lösungen und Produkte vorstellt, ermöglicht damit einen schnellen Zugriff auf passende Antriebssysteme. Dazu gehören z. B. Nassausführungen von Getriebemotoren, die öldicht, korrosionsbeständig, hygienisch und betriebssicher sind. Seit 2011 hat das Unternehmen au-ßerdem mehrere Getriebetypen in Washdown-Bauart auf den Markt gebracht, die sich durch große Radien an den Flächen-übergängen und glatte Oberflä-chen ohne Hinterschneidungen oder Toträume auszeichnen. http://food.nord.com JBT FoodTech New oven Global food processing equipment manufacturer JBT FoodTech has introduced a new linear protein oven to its Double D product line. The new Revoband Classic Oven cooks by forced convection. It produces a very consistent cook and even colouring of products, while using a lower air velocity than the company’s current impingement ovens. A single zone 7m Oven will cook up to 1,200kg of par-fried chicken nuggets per hour. It can cook with dry heat or steam, or a combination of both. Proven elements of the Double D Revoband oven design remain unchanged. These include the cook-zone water bath and access doors for inspection and cleaning. The simplified “Clean In Place“ is now augmented by optional belt brushes. The oven is designed in modules and is available in space-saving 5 or 7m zone lengths, with either a 600mm or 1m wide belt. www.jbtfoodtech.com SAS Automation Alles im Griff SAS Automation, Anbieter von Komponenten für den Greiferbau, bringt zwei neue Greifzan-gen, die GRZ 10 ... ST und die GRZ 20-22 / GRZ 20-22 C auf den Markt. Diese Greifzangen sind voll kompatibel mit dem modularen Roboter-greifsystem von SAS. Die GRZ 10 ... ST verfügt über eine einzelne Federrücklauffunktion und ist ausgestattet mit einem robusten Zahnmus-ter. Das gerillte Zahnmuster hilft EOAT Greifern Angüsse sicher zu greifen, zu drehen und zu ziehen. Darüber hinaus können diese Kompo-nenten alternativ mit oder ohne Standard-SAS-Sensoren, bzw. mit oder ohne Stecker geliefert werden. www.sas-automation.com AUTOMATISIERUNG 2014 63 Fotos: Getriebebau Nord, Adept Technology, JBT FoodTec AUTOMATION
Ftec_01_2014
To see the actual publication please follow the link above