www.mynetfair.com • Um richtig zu schützen, muss Safety and health at work therefore in Kooperation mit die Kleidung passen. Auch bei must be the ultimate goals for employ- Größenänderungen sollte sicher- ers and the government. The EU gestellt werden, dass die Kleidung member states have agreed on a com- nicht behindert oder gefährdet. mon strategy for health and safety at Serviceanbieter übernehmen die work, which is supposed to reduce the Größenänderung und tauschen number of accidents at work by 25% die Kleidung bei Bedarf aus, um within five years (2007-2012). den Sicherheitsanforderungen zu entsprechen. Reduction of accidents • Auch die Zusatzausrüstung wie The rental service provider CWS- Helme, Handschuhe, Schutzbril- boco offers protective clothing with len und Schuhe müssen angepasst several certificates. In many areas this werden. Mitarbeiter sollten regel- type of clothing is obligatory and must mäßig melden, wenn Kleidung be put at the employees disposal free und Ausrüstung nicht sitzen. of charge. Rental services offer regular • Berufskleidung, speziell PSA, and professional washing as well as sollte adäquat aufbereitet und repair and maintenance of work cloth- professionell von etwaigen Rück- ing, thus taking a burden off the com- Produkte, Referenzen, ständen (z. B. Chemikalien) be- pany. In order to reduce the number of freit werden. Für die Sicherheit accidents at work, the company gives Empfehlungen von Mensch und Umwelt. the following advices: • Nur fachgerecht gepflegte und • Businesses required to use PPE mynetfair ist die weltweite Online-Fachmesse für den instand gehaltene PSA erfüllt are obligated to inform themselves Außer-Haus-Markt und andere Produkte. dauerhaft die gesetzlichen Vor- using the document “Verordnung mynetfair bietet einfach, schnell und kostenlos die gaben. So bleibt der Arbeitgeber über Sicherheit und Gesundheits- Möglichkeit, eine aktuelle Angebotsüber- auf der sicheren Seite. schutz bei der Benutzung persön- sicht im internationalen Markt für Food, • Die Kleidung sollte maschinell licher Schutzausrüstungen bei der Beverage, Technik, Ausstattung und über einen eingenähten Trans- Arbeit“ (Regulation on safety and Dienstleistungen zu erhalten. ponder oder Barcode überwacht health protection when using perso- mynetfair schafft direkte Kontakte zwischen Herstellern werden. So wird sichergestellt, nal protective equipment at work), Hotels, Gastronomen und Küchenmanagernund Industrie einerseits und dem Handel, dass jeder Mitarbeiter nach deren to provide their employees PPE free andererseits – kurz: zwischen Käufern und Aufbereitung wieder seine eige- of charge as well as instruct employ- Verkäufern. nen Kleidungsstücke erhält. ees on correct use of PPE. mynetfair ist die neue Fachmesse im Internet: • In Wäschereien von PSA-Service- • The clothing must comply with an 365 Tagen, 24 Stunden lang geöffnet, anbietern arbeiten speziell ge- relevant EU standards. This means aktuell in sechs Sprachen, mit über 200.000 schulte PSA-Fachkräfte, die jedes that PPE must function properly Produkten von mehr als 9.000 Firmen aus Kleidungsstück auf Beschädigun- during the entire duration of use, über 100 Ländern. gen prüfen. Bei Bedarf veran- and must be made available in an lassen sie die fachgerechte Re- thoroughly hygienic condition. mynetfair paratur oder tauschen das Klei- • The clothing must fit properly to dungsstück aus. Der Betrieb protect. If the wearer’s body schafft Transparenz erhält immer einwandfreie Klei- changes, it is required to ensure that dung. the clothing does not constrict or en- Wer produziert welche Produkte? • Eine korrekte Arbeitskleidung danger the wearer. As necessary, Welche anderen Anbieter gibt es? unterstreicht die Professionalität service providers exchange faulty Wer beliefert wen? des Betriebes und trägt zu einem items of clothing in order to comply Wer ist der richtige Geschäftspartner für mich?Welche Produkte sind von wem empfohlen? positiven Image bei. PSA-Em- with standard specifications. bleme machen dabei den Betrieb • Supplementary gear such as hel- auf den ers ten Blick erkennbar. mets, gloves, goggles and shoes Die strategische Partnerschaft vereint Die Embleme haben festgeschrie- must fit perfectly. Employees Food- und Außer-Haus-Markt mit bene Grö ßen und müssen nach should notify their employer if Online-Innovation. den Richtlinien normenkonform clothing and accessories do not fit an den vorgegebenen Positionen properly. am Kleidungsstück angebracht • Only PPE which is properly cared werden. for and maintained fulfils legal re- • Die Nutzung eines Mietservice quirements on a long term basis. entlastet zum einen Unternehmen This is the only way for the em- und Mitarbeiter und dient zum ployer to be on the safe side. B&L MedienGesellschaft anderen als Visitenkarte für einen • Clothing should be monitored by professionellen Betrieb. Der Kun- machine using a sewn-in transpon- Stellen Sie für ein Jahr kostenlos Ihre de registriert wohlwollend ein ge- der or barcode. This ensures that Produkte aus! www.mynetfair.com pflegtes Auftreten in sauberer each employee receives his or her „Hier Produkte ausstellen“ (Aktions-Code: BL24) Kleidung. personal clothing. Weitere Informationen erhalten Sie auch bei: www.blmedien.de • b.moeser@blmedien.de
FT_FLEISCHEREI_TECHNIK_06_2012
To see the actual publication please follow the link above